閒園懷蘇子

lín 林 yuán 園 suī 雖 shǎo 少 shì 事   ， yōu 幽 dú 獨 zì 自 duō 多 wéi 違 。 。 xiàng 向 xī 夕 kāi 開 lián 簾 zuò 坐   ， tíng 庭 yīn 陰 luò 落 jǐng 景 wēi 微 。 。

niǎo 鳥 guò 過 yān 煙 shù 樹 sù 宿   ， yíng 螢 bàng 傍 shuǐ 水 xuān 軒 fēi 飛 。 。 gǎn 感 niàn 念 tóng 同 huái 懷 zǐ 子   ， jīng 京 huá 華 qù 去 bù 不 guī 歸 。 。