先友詩八首 其三 定山莊公昶

明代 文徵明
定山古通儒，學道希聖賢。古義與時違，斂息賁田園。 黃花媚幽徑，白鳥泳清川。悠悠青山適，一往三十年。 高羅弗為求，欲致無由緣。非無濟世心，亦有清廟篇。 惜哉用違材，零落成棄捐。
dìng 定 shān 山 gǔ 古 tōng 通 rú 儒   ， xué 學 dào 道 xī 希 shèng 聖 xián 賢 gǔ 。 yì 古 yǔ 義 shí 與 wéi 時 liǎn 違   ， xī 斂 bēn 息 tián 賁 yuán 田   園   。
huáng 黃 huā 花 mèi 媚 yōu 幽 jìng 徑   ， bái 白 niǎo 鳥 yǒng 泳 qīng 清 chuān 川 yōu 。 yōu 悠 qīng 悠 shān 青 shì 山 yī 適   ， wǎng 一 sān 往 shí 三 nián 十   年   。
gāo 高 luó 羅 fú 弗 wèi 為 qiú 求   ， yù 欲 zhì 致 wú 無 yóu 由 yuán 緣 fēi 。 wú 非 jì 無 shì 濟 xīn 世 yì 心   ， yǒu 亦 qīng 有 miào 清 piān 廟   篇   。
xī 惜 zāi 哉 yòng 用 wéi 違 cái 材   ， líng 零 luò 落 chéng 成 qì 棄 juān 捐   。