僊游閣

宋代 陸游
張公一去二百載,傑閣依然橫靄中。 徙倚看碑仍看畫,時聞柏子落秋風。
zhāng 張 gōng 公 yī 一 qù 去 èr 二 bǎi 百 zǎi 載   , jié 傑 gé 閣 yī 依 rán 然 héng 橫 ǎi 靄 zhōng 中   。
xǐ 徙 yǐ 倚 kàn 看 bēi 碑 réng 仍 kàn 看 huà 畫   , shí 時 wén 聞 bǎi 柏 zǐ 子 luò 落 qiū 秋 fēng 風   。