閒詠寄呈次道

wǒ 我 xián 閒 rì 日 pín 貧 fù 縛   ， zi 子 xián 閒 shù 數 jí 疾 chán 纏 xián 。 gù 閒 bù 固 kě 不 cháng 可 wú 常   ， guān 吾 yǔ 觀 zi 與 rán 子   然   。

wú 吾 yǔ 與 zi 子 shì 嗜 xué 學   ， qǐ 豈 dú 獨 xián 閒 qióng 窮 nián 年 ān 。 ān 安 zhě 安 shuí 者 yú 誰 fēn 歟   ， yì 分 shì 亦 suǒ 似 piān 所   偏   。