閒詠

清代 胤禛
苑柳千條拂地垂,紅塵飛不到軒墀。炷余古鼎睛煙裊,題罷長箋晝漏移。 松影參差摩詰畫,禽聲上下浩然詩。遙空喜見濃雲合,恰是吾民望雨時。
yuàn 苑 liǔ 柳 qiān 千 tiáo 條 fú 拂 dì 地 chuí 垂   , hóng 紅 chén 塵 fēi 飛 bú 不 dào 到 xuān 軒 chí 墀 。 。 zhù 炷 yú 余 gǔ 古 dǐng 鼎 jīng 睛 yān 煙 niǎo 裊   , tí 題 bà 罷 cháng 長 jiān 箋 zhòu 晝 lòu 漏 yí 移 。 。
sōng 松 yǐng 影 cēn 參 cī 差 mó 摩 jié 詰 huà 畫   , qín 禽 shēng 聲 shàng 上 xià 下 hào 浩 rán 然 shī 詩 。 。 yáo 遙 kōng 空 xǐ 喜 jiàn 見 nóng 濃 yún 雲 hé 合   , qià 恰 shì 是 wú 吾 mín 民 wàng 望 yǔ 雨 shí 時 。 。