閒詠

宋代龔炳

年逾八袠雪蒙頭，時對親朋話舊遊。萬事無心閒日月，一杯有味小公侯。痴兒粗爾逃譏議，家訓從來戒刻掊。世道漸艱宜勇退，為吾及早理松楸。

nián 年 yú 逾 bā 八 zhì 袠 xuě 雪 méng 蒙 tóu 頭， shí 時 duì 對 qīn 親 péng 朋 huà 話 jiù 舊 yóu 游。

wàn 萬 shì 事 wú 無 xīn 心 xián 閒 rì 日 yuè 月， yī 一 bēi 杯 yǒu 有 wèi 味 xiǎo 小 gōng 公 hóu 侯。

chī 痴 ér 兒 cū 粗 ěr 爾 táo 逃 jī 譏 yì 議， jiā 家 xùn 訓 cóng 從 lái 來 jiè 戒 kè 刻 póu 掊。

shì 世 dào 道 jiàn 漸 jiān 艱 yí 宜 yǒng 勇 tuì 退， wèi 為 wú 吾 jí 及 zǎo 早 lǐ 理 sōng 松 qiū 楸。