閒詠

宋代 陸游
本志常思退,前緣剩得閒。 聽猿來剡縣,採藥上稽山。 超絕風塵表,塋然冰雪顏。 向來香火地,五綴羽衣班。
běn 本 zhì 志 cháng 常 sī 思 tuì 退   , qián 前 yuán 緣 shèng 剩 dé 得 xián 閒   。
tīng 聽 yuán 猿 lái 來 shàn 剡 xiàn 縣   , cǎi 采 yào 藥 shàng 上 jī 稽 shān 山   。
chāo 超 jué 絕 fēng 風 chén 塵 biǎo 表   , yíng 塋 rán 然 bīng 冰 xuě 雪 yán 顏   。
xiàng 向 lái 來 xiāng 香 huǒ 火 dì 地   , wǔ 五 zhuì 綴 yǔ 羽 yī 衣 bān 班   。