閒吟贈皇甫郎中親家翁　新與皇甫結姻。

shuí 誰 néng 能 jiē 嗟 tàn 嘆 guāng 光 yīn 陰 mù 暮   ， qǐ 豈 fù 復 yōu 憂 chóu 愁 huó 活 jì 計 pín 貧 。 。

hū 忽 hū 忽 bù 不 zhī 知 tóu 頭 shàng 上 shì 事   ， shí 時 shí 時 yóu 猶 yì 憶 yǎn 眼 zhōng 中 rén 人 。 。

zǎo 早 wéi 為 liáng 良 yǒu 友 fēi 非 jiāo 交 shì 勢   ， wǎn 晚 jiē 接 jiā 嘉 yīn 姻 bù 不 shī 失 qīn 親 。 。

zuì 最 xǐ 喜 liǎng 兩 jiā 家 hūn 婚 jià 嫁 bì 畢   ， yī 一 shí 時 chōu 抽 dé 得 shàng 尚 píng 平 shēn 身 。 。