閒吟二首 其一

liú 留 sī 司 lǎo 老 bīn 賓 kè 客   ， chūn 春 jìn 盡 xīng 興 rú 如 hé 何 。 。 guān 官 sì 寺 xíng 行 xiāng 香 shǎo 少   ， sēng 僧 fáng 房 jì 寄 sù 宿 duō 多 。 。

xián 閒 qīng 傾 yī 一 zhǎn 盞 jiǔ 酒   ， zuì 醉 tīng 聽 liǎng 兩 shēng 聲 gē 歌 。 。 yì 憶 dé 得 táo 陶 qián 潛 yǔ 語   ， xī 羲 huáng 皇 wú 無 yǐ 以 guò 過 。 。