咸陽懷古

金朝李庭

連雞勢盡霸圖新，兀兀宮牆壓渭濱。指鹿只能欺二世，沐猴那解定三秦。倚天樓觀餘焦土，落日河山幾戰塵。今古悠悠同一轍，不須作賦吊前人。

lián 連 jī 雞 shì 勢 jǐn 盡 bà 霸 tú 圖 xīn 新， wū 兀 wū 兀 gōng 宮 qiáng 牆 yā 壓 wèi 渭 bīn 濱。

zhǐ 指 lù 鹿 zhǐ 只 néng 能 qī 欺 èr 二 shì 世， mù 沐 hóu 猴 nà 那 jiě 解 dìng 定 sān 三 qín 秦。

yǐ 倚 tiān 天 lóu 樓 guàn 觀 yú 餘 jiāo 焦 tǔ 土， luò 落 rì 日 hé 河 shān 山 jǐ 幾 zhàn 戰 chén 塵。

jīn 今 gǔ 古 yōu 悠 yōu 悠 tóng 同 yī 一 zhé 轍， bù 不 xū 須 zuò 作 fù 賦 diào 吊 qián 前 rén 人。