咸陽別李處士

gǔ 古 dào 道 zì 自 tiáo 迢 tiáo 迢   ， xián 咸 yáng 陽 lí 離 bié 別 qiáo 橋 。 。 yuè 越 rén 人 wén 聞 shuǐ 水 chǔ 處   ， qín 秦 shù 樹 dài 帶 shuāng 霜 cháo 朝 。 。

zhù 駐 mǎ 馬 yán 言 nán 難 jǐn 盡   ， fēn 分 chéng 程 wàng 望 yì 易 yáo 遙 。 。 qiū 秋 qián 前 wèi 未 xiāng 相 jiàn 見   ， cǐ 此 yì 意 zhuǎn 轉 xiāo 蕭 tiáo 條 。 。