閒題

金朝邊元鼎

十年一夢到灰心，歸鬢吳霜漸欲侵。物外少逢稀有鳥，冶中仍作不祥金。閒雲閣雨終何事，枯木因風亦自吟。卻嘆淵明非達道，無弦猶是未忘琴。

shí 十 nián 年 yī 一 mèng 夢 dào 到 huī 灰 xīn 心， guī 歸 bìn 鬢 wú 吳 shuāng 霜 jiàn 漸 yù 欲 qīn 侵 wù 。 wài 物 shǎo 外 féng 少 xī 逢 yǒu 稀 niǎo 有 yě 鳥， zhōng 冶 réng 中 zuò 仍 bù 作 xiáng 不 jīn 祥金。

xián 閒 yún 雲 gé 閣 yǔ 雨 zhōng 終 hé 何 shì 事， kū 枯 mù 木 yīn 因 fēng 風 yì 亦 zì 自 yín 吟 què 。 tàn 卻 yuān 嘆 míng 淵 fēi 明 dá 非 dào 達 wú 道， xián 無 yóu 弦 shì 猶 wèi 是 wàng 未 qín 忘琴。