仙塘茅舍

宋代利登

住在山深處，門前數曲灘。近村煙勢闊，傍水樹陰寒。釣客嗔棋僻，高人借鶴看。只愁山水怪，嫌我著儒冠。

zhù 住 zài 在 shān 山 shēn 深 chù 處， mén 門 qián 前 shù 數 qū 曲 tān 灘。

jìn 近 cūn 村 yān 煙 shì 勢 kuò 闊， bàng 傍 shuǐ 水 shù 樹 yīn 陰 hán 寒。

diào 釣 kè 客 chēn 嗔 qí 棋 pì 僻， gāo 高 rén 人 jiè 借 hè 鶴 kàn 看。

zhǐ 只 chóu 愁 shān 山 shuǐ 水 guài 怪， xián 嫌 wǒ 我 zhe 著 rú 儒 guān 冠。