先師友蘭張先生祠堂落成其子公佩來告將別賦此祠在斜涇之陽超果寺之西南廡即舊之學舍今主僧道俊所作也

xiāo 蕭 sì 寺 tóng 同 yóu 游 wǔ 五 shí 十 nián 年   ， jīng 京 huá 華 yī 一 xiào 笑 liǎng 兩 máng 茫 rán 然 。 。 liú 流 guāng 光 rú 如 cǐ 此 kě 可 fù 復 jǐ 幾   ， péng 朋 bèi 輩 dào 到 jīn 今 shuí 誰 gèng 更 xián 賢 。 。

jiù 舊 yè 業 zhāi 齋 fáng 房 wén 聞 zài 再 zhěng 整   ， xīn 新 cí 祠 píng 蘋 zǎo 藻 yì 亦 cū 粗 juān 涓 。 。 lín 臨 qí 岐 bù 不 jìn 盡 zhuī 追 pān 攀 yì 意   ， zǒng 總 zài 在 xié 斜 wān 灣 luò 落 zhào 照 biān 邊 。 。