閒適吟三首選一

宋代 單人耘
我憐並肩人,頻年殊怏怏。操持瑣細間,難作淩雲想。 甘苦三十年,親戚多譽獎。況我懦且迂,赧愧詎庸講。 慈姨憫夙勞,撫背裁夏紡。著裳試對鏡,兒笑媳拍掌。 小孫籃中嬉,新綠門前長。詩成伊正歸,重樓生晚響。
wǒ 我 lián 憐 bìng 並 jiān 肩 rén 人   , pín 頻 nián 年 shū 殊 yàng 怏 yàng 怏 。 。 cāo 操 chi 持 suǒ 瑣 xì 細 jiān 間   , nán 難 zuò 作 líng 淩 yún 雲 xiǎng 想 。 。
gān 甘 kǔ 苦 sān 三 shí 十 nián 年   , qīn 親 qī 戚 duō 多 yù 譽 jiǎng 獎 。 。 kuàng 況 wǒ 我 nuò 懦 qiě 且 yū 迂   , nǎn 赧 kuì 愧 jù 詎 yōng 庸 jiǎng 講 。 。
cí 慈 yí 姨 mǐn 憫 sù 夙 láo 勞   , fǔ 撫 bèi 背 cái 裁 xià 夏 fǎng 紡 。 。 zhù 著 shang 裳 shì 試 duì 對 jìng 鏡   , ér 兒 xiào 笑 xí 媳 pāi 拍 zhǎng 掌 。 。
xiǎo 小 sūn 孫 lán 籃 zhōng 中 xī 嬉   , xīn 新 lǜ 綠 mén 門 qián 前 zhǎng 長 。 。 shī 詩 chéng 成 yī 伊 zhèng 正 guī 歸   , zhòng 重 lóu 樓 shēng 生 wǎn 晚 xiǎng 響 。 。