閒適吟

宋代 邵雍
誰將造化屬東風,一屬東風事莫窮。 殘臘也宜先作策,新正其那便要功。 柳梢借暖渾搖軟,梅萼偷春半露紅。 安得向時情意在,輕衫撩亂少年中。
shuí 誰 jiāng 將 zào 造 huà 化 shǔ 屬 dōng 東 fēng 風   , yī 一 shǔ 屬 dōng 東 fēng 風 shì 事 mò 莫 qióng 窮   。
cán 殘 là 臘 yě 也 yí 宜 xiān 先 zuò 作 cè 策   , xīn 新 zhēng 正 qí 其 nà 那 biàn 便 yāo 要 gōng 功   。
liǔ 柳 shāo 梢 jiè 借 nuǎn 暖 hún 渾 yáo 搖 ruǎn 軟   , méi 梅 è 萼 tōu 偷 chūn 春 bàn 半 lù 露 hóng 紅   。
ān 安 dé 得 xiàng 向 shí 時 qíng 情 yì 意 zài 在   , qīng 輕 shān 衫 liáo 撩 luàn 亂 shào 少 nián 年 zhōng 中   。