獻始興公（時拜右拾遺）

níng 寧 qī 棲 yě 野 shù 樹 lín 林   ， níng 寧 yǐn 飲 jiàn 澗 shuǐ 水 liú 流 。 。 bù 不 yòng 用 zuò 坐 liáng 粱 ròu 肉   ， qí 崎 qū 嶇 jiàn 見 wáng 王 hóu 侯 。 。

bǐ 鄙 zāi 哉 pǐ 匹 fū 夫 jié 節   ， bù 布 hè 褐 jiāng 將 bái 白 tóu 頭 。 。 rèn 任 zhì 智 chéng 誠 zé 則 duǎn 短   ， shǒu 守 rèn 任 gù 固 qí 其 yōu 優 。 。

cè 側 wén 聞 dà 大 jūn 君 zǐ 子   ， ān 安 wèn 問 dǎng 黨 yǔ 與 chóu 讎 。 。 suǒ 所 bù 不 mài 賣 gōng 公 qì 器   ， dòng 動 wèi 為 cāng 蒼 shēng 生 móu 謀 。 。

jiàn 賤 zǐ 子 guì 跪 zì 自 chén 陳   ， kě 可 wèi 為 zhàng 帳 xià 下 bù 不 。 。 gǎn 感 jī 激 yǒu 有 gōng 公 yì 議   ， qǔ 曲 sī 私 fēi 非 suǒ 所 qiú 求 。 。