憲使西華王公七十乃弟暘谷公亦六十九矣子念乞言為壽

明代 王世貞
西華山頭西母過,喜君花萼媚煙蘿。從知啖蔗流光美,況復分柑樂事多。 門有鑑湖堪賀季,室無天女勝維摩。塤篪別是千年曲,不唱平原奈樂何。
xī 西 huà 華 shān 山 tóu 頭 xī 西 mǔ 母 guò 過   , xǐ 喜 jūn 君 huā 花 è 萼 mèi 媚 yān 煙 luó 蘿 cóng 。 zhī 從 dàn 知 zhè 啖 liú 蔗 guāng 流 měi 光 kuàng 美   , fù 況 fēn 復 gān 分 lè 柑 shì 樂 duō 事   多   。
mén 門 yǒu 有 jiàn 鑒 hú 湖 kān 堪 hè 賀 jì 季   , shì 室 wú 無 tiān 天 nǚ 女 shèng 勝 wéi 維 mó 摩 xūn 。 chí 塤 bié 篪 shì 別 qiān 是 nián 千 qū 年 bù 曲   , chàng 不 píng 唱 yuán 平 nài 原 lè 奈 hé 樂   何   。