先少師宣和初有贈晁公以道詩云奴愛才如蕭

宋代 陸游
仕不逢時勇退耕,閉門自號景迂生。 遠聞佳士輒心許,老見異書猶眼明。 奴愛才如蕭穎士;婢知詩似鄭康成。 早孤遇事偏多感,欲續殘章涕已傾。
shì 仕 bù 不 féng 逢 shí 時 yǒng 勇 tuì 退 gēng 耕   , bì 閉 mén 門 zì 自 hào 號 jǐng 景 yū 迂 shēng 生   。
yuǎn 遠 wén 聞 jiā 佳 shì 士 zhé 輒 xīn 心 xǔ 許   , lǎo 老 jiàn 見 yì 異 shū 書 yóu 猶 yǎn 眼 míng 明   。
nú 奴 ài 愛 cái 才 rú 如 xiāo 蕭 yǐng 穎 shì 士   ; bì 婢 zhī 知 shī 詩 shì 似 zhèng 鄭 kāng 康 chéng 成   。
zǎo 早 gū 孤 yù 遇 shì 事 piān 偏 duō 多 gǎn 感   , yù 欲 xù 續 cán 殘 zhāng 章 tì 涕 yǐ 已 qīng 傾   。