峴山贈故孫憲副

明代王世貞

十年歸汎五湖舟，蓬鬢翛然守一丘。家似桃源非避難，身如桑楚更奚求。紫衫不解為何物，青眼唯將向舊遊。好語吳興諸掌故，峴山今日重風流。

shí 十 nián 年 guī 歸 fàn 汎 wǔ 五 hú 湖 zhōu 舟， péng 蓬 bìn 鬢 xiāo 翛 rán 然 shǒu 守 yī 一 qiū 丘 jiā 。 shì 家 táo 似 yuán 桃 fēi 源 bì 非 nàn 避 shēn 難， rú 身 sāng 如 chǔ 桑 gèng 楚 xī 更 qiú 奚求。

zǐ 紫 shān 衫 bù 不 jiě 解 wèi 為 hé 何 wù 物， qīng 青 yǎn 眼 wéi 唯 jiāng 將 xiàng 向 jiù 舊 yóu 游 hǎo 。 yǔ 好 wú 語 xīng 吳 zhū 興 zhǎng 諸 gù 掌 xiàn 故， shān 峴 jīn 山 rì 今 zhòng 日 fēng 重 liú 風流。