峴山送裴秀才赴舉

hàn 漢 jiā 家 zhāo 招 xiù 秀 shì 士   ， xiàn 峴 shàng 上 sòng 送 jūn 君 xíng 行 。 。 wàn 萬 lǐ 里 jiàn 見 qiū 秋 sè 色   ， liǎng 兩 hé 河 shāng 傷 yuǎn 遠 qíng 情 。 。

wáng 王 shī 師 chū 出 xī 西 hào 鎬   ， lǔ 虜 kòu 寇 bì 避 dōng 東 píng 平 。 。 tiān 天 fǔ 府 dēng 登 míng 名 hòu 後   ， huí 回 kàn 看 chǔ 楚 shuǐ 水 qīng 清 。 。