峴山秋晚圖

元代 楊果
江水江花繞大堤,太平歌舞習家池。而今風景那堪畫,落日空城鳥雀悲。
jiāng 江 shuǐ 水 jiāng 江 huā 花 rào 繞 dà 大 dī 堤   , tài 太 píng 平 gē 歌 wǔ 舞 xí 習 jiā 家 chí 池 ér 。 jīn 而 fēng 今 jǐng 風 nà 景 kān 那 huà 堪 luò 畫   , rì 落 kōng 日 chéng 空 niǎo 城 què 鳥 bēi 雀   悲   。