峴山浮碧亭呈黃湖州子和

píng 平 hú 湖 duǎn 短 zhào 棹 jìng 鏡 zhōng 中 lái 來   ， cuì 翠 xiù 岫 hóng 紅 tíng 亭 yǎn 罨 huà 畫 kāi 開 。 。 wù 霧 shù 樹 sàn 散 fēn 分 zhōu 洲 zhǔ 渚 duàn 斷   ， yún 雲 fēng 峰 héng 橫 dài 帶 hǎi 海 tiān 天 huí 回 。 。

dēng 登 gāo 高 gòng 共 xù 續 huáng 黃 huā 花 jié 節   ， jí 藉 cǎo 草 réng 仍 tàn 探 bái 白 shí 石 bēi 杯 。 。 chuán 傳 dào 道 shǐ 使 jūn 君 duō 多 xiá 暇 rì 日   ， měi 每 xié 攜 bīn 賓 cóng 從 zì 恣 pái 徘 huái 徊 。 。