閒趣

宋代陸游

堅閉門來又過冬，一裘且復擁龍鍾。不辭陋巷如漿冷，自愛新醅似粥醲。迎婦橋邊燈煜煜，賽神林外鼓冬冬。豈惟自得閒中趣，要遣兒孫世作農。

jiān 堅 bì 閉 mén 門 lái 來 yòu 又 guò 過 dōng 冬， yī 一 qiú 裘 qiě 且 fù 復 yōng 擁 lóng 龍 zhōng 鍾。

bù 不 cí 辭 lòu 陋 xiàng 巷 rú 如 jiāng 漿 lěng 冷， zì 自 ài 愛 xīn 新 pēi 醅 shì 似 zhōu 粥 nóng 醲。

yíng 迎 fù 婦 qiáo 橋 biān 邊 dēng 燈 yù 煜 yù 煜， sài 賽 shén 神 lín 林 wài 外 gǔ 鼓 dōng 冬 dōng 冬。

qǐ 豈 wéi 惟 zì 自 dé 得 xián 閒 zhōng 中 qù 趣， yào 要 qiǎn 遣 ér 兒 sūn 孫 shì 世 zuò 作 nóng 農。