閒趣

jué 絕 jì 跡 shì 市 cháo 朝 wài 外   ， jié 結 lú 廬 yún 雲 shuǐ 水 jiān 間 。 。

xīn 心 píng 平 shī 詩 dàn 淡 bó 泊   ， shēn 身 tuì 退 mèng 夢 ān 安 xián 閒 。 。

yǒu 有 jiǔ 酒 xuán 旋 xún 尋 bàn 伴   ， wú 無 mén 門 nà 那 shuō 說 guān 關   ？ tóng 桐 jiāng 江 gù 故 bù 不 yuǎn 遠   ， rì 日 mù 暮 chèn 趁 cháo 潮 hái 還 。 。