閒趣

lǎo 老 zi 子 jí 即 jīn 今 shuāng 雙 bái 白 bìn 鬢   ， jìng 鏡 hú 湖 zì 自 gǔ 古 jǐ 幾 qīng 青 shān 山   ？ bàn 半 chuāng 窗 luó 蘿 yuè 月 dú 獨 yī 欹 zhěn 枕   ， mǎn 滿 yuàn 院 sōng 松 fēng 風 cháng 常 yǎn 掩 guān 關 。 。

tiān 天 dì 地 xǔ 許 kuān 寬 shuí 誰 ài 礙 rǔ 汝   ， qín 琴 zūn 尊 shì 是 chù 處 kě 可 kāi 開 yán 顏 。 。

jiāng 將 xíng 行 yì 亦 mò 莫 mǎi 買 chūn 春 cǎo 草   ， xìng 幸 yǒu 有 yī 一 qióng 筇 xiāng 相 bàn 伴 xián 閒 。 。