閒泊東窗為靜寄

wú 吾 ài 愛 táo 陶 shī 詩 zhōng 中   ， jìng 靜 jì 寄 dōng 東 xuān 軒 yǔ 語 shì 。 qǔ 試 zuò 取 jiā 作 míng 佳 zhāo 名   ， xī 朝 xiāng 夕 yǔ 相 chù 與   處   。

xūn 薰 fēng 風 yī 一 tà 榻 xián 閒   ， zhuǎn 轉 jué 覺 yuǎn 遠 fán 煩 shǔ 暑 shì 。 wèn 試 xuān 問 wài 軒 rén 外 fēn 人   ， huá 紛 jīn 華 jǐ 今 xǔ 幾   許   。