顯靈宮夜歸

明代袁宏道

雲頭黯淡色如鐵，撲衣打面旱沙熱。六街潑墨氣騰騰，幾點風燈鬼明滅。鈴鐸噹噹辨古寺，走入衲僧蠶紙被。墮瓦拋椽雨閣眉，雷公腕脫車輪碎。長風捲地天吹坼，一星透出層雲額。馬蹄依舊送沖飆，炬火不光天路窄。電光熠熠譜華繒，細如姬發粗如繩。雲山花鳥各呈態，天女飛絲繡不成。人言閃電是天笑，天翁何事頻歡叫。嫦娥歸魄織女藏，頑墨昏肓有何好。北安門外水沉路，溜點在檐雨在樹。果然隔轍分晴陰，雨師似亦相回護。歸來門巷無燈燭，北奴鞭婢旋煮粥。墨花一瀉滿吳箋，殘雨疏疏滴檐竹。

yún 雲 tóu 頭 àn 黯 dàn 淡 sè 色 rú 如 tiě 鐵， pū 撲 yī 衣 dǎ 打 miàn 面 hàn 旱 shā 沙 rè 熱 liù 。 jiē 六 pō 街 mò 潑 qì 墨 téng 氣 téng 騰 jǐ 騰， diǎn 幾 fēng 點 dēng 風 guǐ 燈 míng 鬼 miè 明滅。

líng 鈴 duó 鐸 dāng 當 dāng 當 biàn 辨 gǔ 古 sì 寺， zǒu 走 rù 入 nà 衲 sēng 僧 cán 蠶 zhǐ 紙 bèi 被 duò 。 wǎ 墮 pāo 瓦 chuán 拋 yǔ 椽 gé 雨 méi 閣 léi 眉， gōng 雷 wàn 公 tuō 腕 chē 脫 lún 車 suì 輪碎。

cháng 長 fēng 風 juǎn 捲 dì 地 tiān 天 chuī 吹 chè 坼， yī 一 xīng 星 tòu 透 chū 出 céng 層 yún 雲 é 額 mǎ 。 tí 馬 yī 蹄 jiù 依 sòng 舊 chōng 送 biāo 沖 jù 飆， huǒ 炬 bù 火 guāng 不 tiān 光 lù 天 zhǎi 路窄。

diàn 電 guāng 光 yì 熠 yì 熠 pǔ 譜 huá 華 zēng 繒， xì 細 rú 如 jī 姬 fā 發 cū 粗 rú 如 shéng 繩 yún 。 shān 雲 huā 山 niǎo 花 gè 鳥 chéng 各 tài 呈 tiān 態， nǚ 天 fēi 女 sī 飛 xiù 絲 bù 繡 chéng 不成。

rén 人 yán 言 shǎn 閃 diàn 電 shì 是 tiān 天 xiào 笑， tiān 天 wēng 翁 hé 何 shì 事 pín 頻 huān 歡 jiào 叫 cháng 。 é 嫦 guī 娥 pò 歸 zhī 魄 nǚ 織 cáng 女 wán 藏， mò 頑 hūn 墨 huāng 昏 yǒu 肓 hé 有 hǎo 何好。

běi 北 ān 安 mén 門 wài 外 shuǐ 水 chén 沉 lù 路， liū 溜 diǎn 點 zài 在 yán 檐 yǔ 雨 zài 在 shù 樹 guǒ 。 rán 果 gé 然 zhé 隔 fēn 轍 qíng 分 yīn 晴 yǔ 陰， shī 雨 shì 師 yì 似 xiāng 亦 huí 相 hù 回護。

guī 歸 lái 來 mén 門 xiàng 巷 wú 無 dēng 燈 zhú 燭， běi 北 nú 奴 biān 鞭 bì 婢 xuán 旋 zhǔ 煮 zhōu 粥 mò 。 huā 墨 yī 花 xiè 一 mǎn 瀉 wú 滿 jiān 吳 cán 箋， yǔ 殘 shū 雨 shū 疏 dī 疏 yán 滴 zhú 檐竹。