顯靈宮集諸公以城市山林為韻 其一

明代 袁宏道
仙人傑閣俯王城,西山見雨北山晴。高雲直接薰爐氣,去宮百里聞鈴聲。 古柏石干青虬枝,煙綃千尺屋十楹。東邊奈子結老友,卻憶往年梅客生。
xiān 仙 rén 人 jié 傑 gé 閣 fǔ 俯 wáng 王 chéng 城   , xī 西 shān 山 jiàn 見 yǔ 雨 běi 北 shān 山 qíng 晴 gāo 。 yún 高 zhí 雲 jiē 直 xūn 接 lú 薰 qì 爐 qù 氣   , gōng 去 bǎi 宮 lǐ 百 wén 里 líng 聞 shēng 鈴   聲   。
gǔ 古 bǎi 柏 shí 石 gàn 干 qīng 青 qiú 虬 zhī 枝   , yān 煙 xiāo 綃 qiān 千 chǐ 尺 wū 屋 shí 十 yíng 楹 dōng 。 bian 東 nài 邊 zi 奈 jié 子 lǎo 結 yǒu 老 què 友   , yì 卻 wǎng 憶 nián 往 méi 年 kè 梅 shēng 客   生   。