閒居雜興

xiāo 蕭 rán 然 yī 一 bì 弊 lú 廬   ， mén 門 xiàng 巷 shì 似 qiáo 樵 yú 漁   。

jī 雞 quǎn 犬 qíng 情 xiāng 相 de 得   ， shān 山 lín 林 lè 樂 yǒu 有 yú 余   。

shuāng 霜 nóng 濃 huáng 黃 mù 木 yè 葉   ， yǔ 雨 guò 過 lǜ 綠 yuán 園 shū 蔬   。

dú 獨 zuò 坐 hán 寒 chuāng 窗 xià 下   ， shí 時 kàn 看 wèi 未 jiàn 見 shū 書   。