閒居無客所與度日筆硯紙墨而已戲作長句

宋代 陸游
水復山重客到稀,文房四士獨相依。 黃金那得與齊價,白首自應同告歸。 韞玉面凹觀墨聚,浣花理膩覺豪飛。 興闌卻欲燒香睡,閒聽松聲晝掩扉。
shuǐ 水 fù 復 shān 山 zhòng 重 kè 客 dào 到 xī 稀   , wén 文 fáng 房 sì 四 shì 士 dú 獨 xiāng 相 yī 依   。
huáng 黃 jīn 金 nà 那 de 得 yǔ 與 qí 齊 jià 價   , bái 白 shǒu 首 zì 自 yīng 應 tóng 同 gào 告 guī 歸   。
yùn 韞 yù 玉 miàn 面 āo 凹 guān 觀 mò 墨 jù 聚   , huàn 浣 huā 花 lǐ 理 nì 膩 jué 覺 háo 豪 fēi 飛   。
xīng 興 lán 闌 què 卻 yù 欲 shāo 燒 xiāng 香 shuì 睡   , xián 閒 tīng 聽 sōng 松 shēng 聲 zhòu 晝 yǎn 掩 fēi 扉   。