閒居四時吟 其四

明代 沈周
砉砉風木號，靡靡霜草白。敝褐氣不溫，坐擁檐間日。 大兒輸租還，升斗告既畢。區區氓庶勤，萬一答帝力。 檐陽曆飛晷，倏忽燈火夕。光下目尚見，展茲編年冊。 其跡類歲功，乘除無紀極。非徒遣永漏，亦足知往昔。
huò 砉 huò 砉 fēng 風 mù 木 hào 號   ， mǐ 靡 mǐ 靡 shuāng 霜 cǎo 草 bái 白 bì 。 hè 敝 qì 褐 bù 氣 wēn 不 zuò 溫   ， yōng 坐 yán 擁 jiàn 檐 rì 間   日   。
dà 大 ér 兒 shū 輸 zū 租 hái 還   ， shēng 升 dǒu 斗 gào 告 jì 既 bì 畢 qū 。 qū 區 méng 區 shù 氓 qín 庶 wàn 勤   ， yī 萬 dá 一 dì 答 lì 帝   力   。
yán 檐 yáng 陽 lì 歷 fēi 飛 guǐ 晷   ， shū 倏 hū 忽 dēng 燈 huǒ 火 xī 夕 guāng 。 xià 光 mù 下 shàng 目 jiàn 尚 zhǎn 見   ， zī 展 biān 茲 nián 編 cè 年   冊   。
qí 其 jì 跡 lèi 類 suì 歲 gōng 功   ， chéng 乘 chú 除 wú 無 jì 紀 jí 極 fēi 。 tú 非 qiǎn 徒 yǒng 遣 lòu 永 yì 漏   ， zú 亦 zhī 足 wǎng 知 xī 往   昔   。