閒居四時吟 其二

明代 沈周
赫暑薰永日，眾皆苦煩酷。林廬賴溪次，茅茨非廈屋。 門前蔭重柳，檐後郁深竹。無風氣蕭爽，汗沈免浹肉。 尚可加白葛，喜謝裸裎俗。晝靜茶瓜餘，攤書教孫讀。 既倦還偃息，夢寐亦清淑。
hè 赫 shǔ 暑 xūn 薰 yǒng 永 rì 日   ， zhòng 眾 jiē 皆 kǔ 苦 fán 煩 kù 酷 lín 。 lú 林 lài 廬 xī 賴 cì 溪 máo 次   ， cí 茅 fēi 茨 shà 非 wū 廈   屋   。
mén 門 qián 前 yīn 蔭 zhòng 重 liǔ 柳   ， yán 檐 hòu 後 yù 郁 shēn 深 zhú 竹 wú 。 fēng 無 qì 風 xiāo 氣 shuǎng 蕭 hàn 爽   ， shěn 汗 miǎn 沈 jiā 免 ròu 浹   肉   。
shàng 尚 kě 可 jiā 加 bái 白 gě 葛   ， xǐ 喜 xiè 謝 luǒ 裸 chéng 裎 sú 俗 zhòu 。 jìng 晝 chá 靜 guā 茶 yú 瓜 tān 餘   ， shū 攤 jiào 書 sūn 教 dú 孫   讀   。
jì 既 juàn 倦 hái 還 yǎn 偃 xī 息   ， mèng 夢 mèi 寐 yì 亦 qīng 清 shū 淑   。