閒居秋日

táo 逃 shǔ 暑 yīn 因 néng 能 zàn 暫 bì 閉 guān 關   ， wèi 未 xū 須 duō 多 bǎ 把 gǔ 古 xián 賢 pān 攀 bìng 。 pāo 並 bēi 拋 sháo 杯 fāng 勺 wèi 方 lǎn 為 shǎo 懶   ， shì 少 piān 事 zhāng 篇 kǒng 章 ài 恐 xián 礙   閒   。

fēng 風 duò 墮 yī 一 tíng 庭 lín 鄰 sì 寺 yè 葉   ， yún 雲 kāi 開 bàn 半 miàn 面 gé 隔 chéng 城 shān 山 fú 。 shēng 浮 zhǐ 生 shuō 只 qián 說 jū 潛 yì 居 yǐn 易   ， bǐ 隱 qiú 比 míng 求 shì 名 gèng 事 jiān 更   艱   。