閒居漫興十首 其三

明代 李東陽
恭己同虞帝，祇台比夏王。內廷無女謁，外囿絕禽荒。 富有天和養，終期歷數長。彼蒼何弗吊，民物共摧傷。
gōng 恭 jǐ 己 tóng 同 yú 虞 dì 帝   ， qí 祇 tái 台 bǐ 比 xià 夏 wáng 王 nèi 。 tíng 內 wú 廷 nǚ 無 yè 女 wài 謁   ， yòu 外 jué 囿 qín 絕 huāng 禽   荒   。
fù 富 yǒu 有 tiān 天 hé 和 yǎng 養   ， zhōng 終 qī 期 lì 歷 shǔ 數 zhǎng 長 bǐ 。 cāng 彼 hé 蒼 fú 何 diào 弗 mín 吊   ， wù 民 gòng 物 cuī 共 shāng 摧   傷   。