閒居漫成兼懷敬亭

chéng 城 xī 西 yōu 幽 pì 僻 shì 似 cūn 村 jū 居   ， zhú 竹 tà 榻 xián 閒 chuāng 窗 yī 一 zhěn 枕 shū 書 。 。 chí 池 cǎo 草 wǎn 晚 yān 煙 rén 人 jìng 靜 hòu 後   ， xìng 杏 huā 花 shū 疏 yǔ 雨 yàn 雁 lái 來 chū 初 。 。

chūn 春 chóu 愁 yù 郁 yù 郁 tóng 同 xīn 新 liǔ 柳   ， hǎo 好 mèng 夢 yī 依 yī 依 yì 憶 gù 故 lú 廬 。 。 yáo 遙 wàng 望 xī 西 shān 山 pín 頻 chàng 悵 chàng 悵   ， shī 詩 rén 人 yín 吟 tiào 眺 jìn 近 hé 何 rú 如   ？