閒居六詠·晝閒

yòng 用 guān 關 wú 無 yòng 用 dì 地   ， cái 才 yǔ 與 bù 不 cái 才 jiān 間   。

wàn 萬 fǎ 法 yīn 因 xīn 心 qǐ 起   ， jǐ 幾 rén 人 rú 如 wǒ 我 xián 閒   。

chuáng 床 tóu 頭 kàn 看 huáng 黃 juǎn 卷   ， wū 屋 wài 外 jǐn 盡 qīng 青 shān 山   。

yìn 隱 jī 幾 yōu 逌 rán 然 xiào 笑   ， hé 何 rén 人 zhàn 戰 chù 觸 mán 蠻   。