閒居即事

shēn 深 zhàng 嶂 duō 多 yōu 幽 jǐng 景   ， xián 閒 jū 居 yě 野 xīng 興 qīng 清 。 。 mǎn 滿 tíng 庭 qiū 秋 yǔ 雨 guò 過   ， lián 連 yè 夜 lǜ 綠 tái 苔 shēng 生 。 。

shí 石 miàn 面 héng 橫 qín 琴 zuò 坐   ， sōng 松 yīn 陰 cǎi 采 yào 藥 xíng 行 。 。 chāo 超 rán 然 chén 塵 shì 事 wài 外   ， bù 不 shì 似 bàn 絆 fú 浮 míng 名 。 。