閒居寡營忽憶關塞之游遂成七首 其一

明代 李夢陽
牢落居庸道，蒼茫六載還。開軒延漢使，對酒話燕山。 鳥道增新戍，天梯護上關。白城煙火切，鎖鑰未應閒。
láo 牢 luò 落 jū 居 yōng 庸 dào 道   ， cāng 蒼 máng 茫 liù 六 zài 載 hái 還 kāi 。 xuān 開 yán 軒 hàn 延 shǐ 漢 duì 使   ， jiǔ 對 huà 酒 yān 話 shān 燕   山   。
niǎo 鳥 dào 道 zēng 增 xīn 新 shù 戍   ， tiān 天 tī 梯 hù 護 shàng 上 guān 關 bái 。 chéng 白 yān 城 huǒ 煙 qiè 火 suǒ 切   ， yuè 鎖 wèi 鑰 yìng 未 xián 應   閒   。