閒居二首

kōng 空 tíng 庭 luó 羅 què 雀 wǎng 網   ， yīng 應 shì 似 dí 翟 hóu 侯 jū 居   。

duō 多 bìng 病 wéi 惟 xún 尋 yào 藥   ， wàng 忘 jī 機 bù 不 zhù 著 shū 書   。

sēng 僧 lái 來 liú 留 shí 石 dǐng 鼎   ， rén 人 zài 在 diǎn 典 jīn 金 yú 魚   。

wéi 惟 yǒu 有 nán 南 chuāng 窗 shuì 睡   ， chūn 春 lái 來 fēn 分 bù 不 shū 疏   。