閒居對雨憶欽佩

shān 山 guǎn 館 yǔ 雨 shēng 聲 míng 鳴 bù 不 xiū 休   ， kōng 空 jiē 階 yě 野 quán 泉 jiāo 交 hù 互 liú 流 yǐ 。 sī 已 lì 思 sàn 吏 dé 散 gāo 得 zhěn 高 wú 枕   ， nài 無 huā 奈 fā 花 zēng 發 fán 增 yōu 煩   憂   。

fēng 風 bō 波 zhōng 中 zuò 座 hū 忽 fǎn 反 fù 覆   ， xiāng 鄉 guān 關 zài 在 wàng 望 kōng 空 yí 夷 yóu 猶 ān 。 dé 安 wáng 得 láng 王 gòng 郎 cù 共 xī 促 yī 膝   ， xiě 一 yōu 寫 bào 幽 dēng 抱 jiāng 登 lóu 江   樓   。