閒居

明代 張煌言
揮手歸鴻望已乖,風塵依舊兩芒鞋。人居閒處非佳境,事到難時且放懷。 無限興亡看越絕,何妨奇怪說「齊諧。」孤蹤轉覺支離甚,一任蒼苔自上階。
huī 揮 shǒu 手 guī 歸 hóng 鴻 wàng 望 yǐ 已 guāi 乖   , fēng 風 chén 塵 yī 依 jiù 舊 liǎng 兩 máng 芒 xié 鞋 。 。 rén 人 jū 居 xián 閒 chù 處 fēi 非 jiā 佳 jìng 境   , shì 事 dào 到 nán 難 shí 時 qiě 且 fàng 放 huái 懷 。 。
wú 無 xiàn 限 xīng 興 wáng 亡 kàn 看 yuè 越 jué 絕   , hé 何 fáng 妨 qí 奇 guài 怪 shuō 說 「 「 qí 齊 xié 諧 。」 。 gū 」 zōng 孤 zhuǎn 蹤 jué 轉 zhī 覺 lí 支 shén 離 , 甚   , yī 一 rèn 任 cāng 蒼 tái 苔 zì 自 shàng 上 jiē 階 。 。