先幾吟

宋代 邵雍
先幾能識是吾儕,慎勿輕為世俗咍。 把似眾中呈丑拙,爭如靜里且談諧。 奇花萬狀皆輸眼,明月一輪長入懷。 似此光陰豈虎過,也知快活作人來。
xiān 先 jǐ 幾 néng 能 shí 識 shì 是 wú 吾 chái 儕   , shèn 慎 wù 勿 qīng 輕 wèi 為 shì 世 sú 俗 hāi 咍   。
bǎ 把 sì 似 zhòng 眾 zhōng 中 chéng 呈 chǒu 丑 zhuō 拙   , zhēng 爭 rú 如 jìng 靜 lǐ 里 qiě 且 tán 談 xié 諧   。
qí 奇 huā 花 wàn 萬 zhuàng 狀 jiē 皆 shū 輸 yǎn 眼   , míng 明 yuè 月 yī 一 lún 輪 cháng 長 rù 入 huái 懷   。
shì 似 cǐ 此 guāng 光 yīn 陰 qǐ 豈 hǔ 虎 guò 過   , yě 也 zhī 知 kuài 快 huo 活 zuò 作 rén 人 lái 來   。