先寄邢子友

宋代陳與義

作客經年樂有餘，邵陽歧路不崎嶇。山川好處欹紗帽，桃李香中度筍輿。欲見舊交驚歲月，剩排幽話說艱虞。人間書疏非吾事，一首新詩未可無。

zuò 作 kè 客 jīng 經 nián 年 lè 樂 yǒu 有 yú 余， shào 邵 yáng 陽 qí 歧 lù 路 bù 不 qí 崎 qū 嶇。

shān 山 chuān 川 hǎo 好 chù 處 yī 欹 shā 紗 mào 帽， táo 桃 lǐ 李 xiāng 香 zhōng 中 dù 度 sǔn 筍 yú 輿。

yù 欲 jiàn 見 jiù 舊 jiāo 交 jīng 驚 suì 歲 yuè 月， shèng 剩 pái 排 yōu 幽 huà 話 shuō 說 jiān 艱 yú 虞。

rén 人 jiān 間 shū 書 shū 疏 fēi 非 wú 吾 shì 事， yī 一 shǒu 首 xīn 新 shī 詩 wèi 未 kě 可 wú 無。