項羽戲馬台河滸留候祠雲龍山張山人天驥放鶴處

明代 徐渭
千古徐州雄楚西,多援舊事嘆當時。大王千里馬誰得,山人一去鶴何之。 產蛙沉灶年年水,辟穀餐霞歲歲祠。曾見蛻蟬還食不,留侯未必降庖犧。
qiān 千 gǔ 古 xú 徐 zhōu 州 xióng 雄 chǔ 楚 xī 西   , duō 多 yuán 援 jiù 舊 shì 事 tàn 嘆 dāng 當 shí 時 dài 。 wáng 大 qiān 王 lǐ 千 mǎ 里 shuí 馬 dé 誰 shān 得   , rén 山 yī 人 qù 一 hè 去 hé 鶴 zhī 何   之   。
chǎn 產 wā 蛙 chén 沉 zào 灶 nián 年 nián 年 shuǐ 水   , bì 辟 gǔ 谷 cān 餐 xiá 霞 suì 歲 suì 歲 cí 祠 céng 。 jiàn 曾 tuì 見 chán 蛻 hái 蟬 shí 還 bù 食 liú 不   , hòu 留 wèi 侯 bì 未 jiàng 必 páo 降 xī 庖   犧   。