湘月 戌春泛舟西湖賦此

清代 龔自珍
湖雲如夢，記前年此地，垂楊系馬。一抹春山螺子黛，對我輕顰姚冶。 蘇小魂香，錢王氣短，俊筆連朝寫。鄉邦如此，幾人名姓傳者。 平生沈俊如儂，前賢倘作，有臂和誰把。問取山靈渾不語，且自徘徊其下。 幽草黏天，綠蔭送客，冉冉將初夏。流光容易，暫時著意瀟灑。
hú 湖 yún 雲 rú 如 mèng 夢   ， jì 記 qián 前 nián 年 cǐ 此 dì 地   ， chuí 垂 yáng 楊 xì 系 mǎ 馬 。 。 yī 一 mǒ 抹 chūn 春 shān 山 luó 螺 zǐ 子 dài 黛   ， duì 對 wǒ 我 qīng 輕 pín 顰 yáo 姚 yě 冶 。 。
sū 蘇 xiǎo 小 hún 魂 xiāng 香   ， qián 錢 wáng 王 qì 氣 duǎn 短   ， jùn 俊 bǐ 筆 lián 連 zhāo 朝 xiě 寫 。 。 xiāng 鄉 bāng 邦 rú 如 cǐ 此   ， jǐ 幾 rén 人 míng 名 xìng 姓 chuán 傳 zhě 者 。 。
píng 平 shēng 生 shěn 沈 jùn 俊 rú 如 nóng 儂   ， qián 前 xián 賢 tǎng 倘 zuò 作   ， yǒu 有 bì 臂 hé 和 shuí 誰 bǎ 把 。 。 wèn 問 qǔ 取 shān 山 líng 靈 hún 渾 bù 不 yǔ 語   ， qiě 且 zì 自 pái 徘 huái 徊 qí 其 xià 下 。 。
yōu 幽 cǎo 草 nián 黏 tiān 天   ， lǜ 綠 yìn 蔭 sòng 送 kè 客   ， rǎn 冉 rǎn 冉 jiāng 將 chū 初 xià 夏 。 。 liú 流 guāng 光 róng 容 yì 易   ， zàn 暫 shí 時 zhù 著 yì 意 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。