湘陰縣送遷客北歸

bù 不 xū 須 liú 留 yì 薏 yǐ 苡   ， zhòng 重 qiǎn 遣 shì 世 rén 人 yí 疑 。 。 zhàng 瘴 rǎn 染 miàn 面 rú 如 bò 檗   ， chóu 愁 xūn 熏 tóu 頭 shì 似 sī 絲 。 。

huáng 黃 méi 梅 zhù 住 yǔ 雨 wài 外   ， qīng 青 cǎo 草 guò 過 hú 湖 shí 時 。 。 jīn 今 rì 日 kāi 開 tāng 湯 wǎng 網   ， míng 冥 fēi 飛 yì 亦 wèi 未 chí 遲 。 。