襄陽為盧竇紀事（第五首一作馬戴詩襄陽席上呈於司空）

dì 帝 xià 下 zhēn 真 fú 符 zhào 召 yù 玉 zhēn 真   ， ǒu 偶 féng 逢 yóu 游 nǚ 女 zàn 暫 xiāng 相 qīn 親 。 。

sù 素 shū 書 sān 三 juǎn 卷 liú 留 wèi 為 zèng 贈   ， cóng 從 xiàng 向 rén 人 jiān 間 shuō 說 xiàng 向 rén 人 。 。

fēng 風 nòng 弄 huā 花 zhī 枝 yuè 月 zhào 照 jiē 階   ， zuì 醉 hé 和 chūn 春 shuì 睡 yǐ 倚 xiāng 香 huái 懷 。 。

yī 依 xī 稀 shì 似 jué 覺 shuāng 雙 huán 環 dòng 動   ， qián 潛 bèi 被 xiāo 蕭 láng 郎 xiè 卸 yù 玉 chāi 釵 。 。

yīng 鶯 shēng 聲 liáo 撩 luàn 亂 shǔ 曙 dēng 燈 cán 殘   ， àn 暗 mì 覓 jīn 金 chāi 釵 dòng 動 xiǎo 曉 hán 寒 。 。

yóu 猶 dài 帶 chūn 春 chéng 酲 lǎn 懶 xiāng 相 sòng 送   ， yīng 櫻 táo 桃 huā 花 xià 下 gé 隔 lián 簾 kàn 看 。 。

liú 琉 li 璃 bō 波 miàn 面 yuè 月 lóng 籠 yān 煙   ， zàn 暫 zhú 逐 xiāo 蕭 láng 郎 zǒu 走 shàng 上 tiān 天 。 。

jīn 今 rì 日 guī 歸 shí 時 zuì 最 cháng 腸 duàn 斷   ， huí 回 jiāng 江 hái 還 shì 是 yè 夜 lái 來 chuán 船 。 。

huā 花 zhī 枝 lín 臨 shuǐ 水 fù 復 lín 臨 dī 堤   ， xián 閒 zhào 照 jiāng 江 liú 流 yì 亦 zhào 照 ní 泥 。 。

qiān 千 wàn 萬 chūn 春 fēng 風 hǎo 好 tái 抬 ju 舉   ， yè 夜 lái 來 céng 曾 yǒu 有 fèng 鳳 huáng 凰 qī 棲 。 。