襄陽七絕句 其三

金朝 王元粹
近值喪亂棄中原,南來亦復著南冠。吾家舊井峴山畔,野老謾作北人看。
jìn 近 zhí 值 sāng 喪 luàn 亂 qì 棄 zhōng 中 yuán 原   , nán 南 lái 來 yì 亦 fù 復 zhù 著 nán 南 guān 冠 。 。 wú 吾 jiā 家 jiù 舊 jǐng 井 xiàn 峴 shān 山 pàn 畔   , yě 野 lǎo 老 mán 謾 zuò 作 běi 北 rén 人 kàn 看 。 。