襄陽樂

宋代 蘇轍
誰言襄陽苦，歌者樂襄陽。 太守劉公子，千年未可忘。 劉公一去歲時改，惟有州南漢水長。 漢水南流峴山碧，種稻耕田泥沒尺。 里人種麥滿高原，長使越人耕大澤。 澤中多水原上乾，越人為種楚人食。 火耕水耨古常然，漢水魚多去滿船。 長有行人知此樂，來買槎頭縮項鯿。
shuí 誰 yán 言 xiāng 襄 yáng 陽 kǔ 苦   ， gē 歌 zhě 者 lè 樂 xiāng 襄 yáng 陽   。
tài 太 shǒu 守 liú 劉 gōng 公 zǐ 子   ， qiān 千 nián 年 wèi 未 kě 可 wàng 忘   。
liú 劉 gōng 公 yī 一 qù 去 suì 歲 shí 時 gǎi 改   ， wéi 惟 yǒu 有 zhōu 州 nán 南 hàn 漢 shuǐ 水 zhǎng 長   。
hàn 漢 shuǐ 水 nán 南 liú 流 xiàn 峴 shān 山 bì 碧   ， zhòng 種 dào 稻 gēng 耕 tián 田 ní 泥 méi 沒 chǐ 尺   。
lǐ 里 rén 人 zhǒng 種 mài 麥 mǎn 滿 gāo 高 yuán 原   ， cháng 長 shǐ 使 yuè 越 rén 人 gēng 耕 dà 大 zé 澤   。
zé 澤 zhōng 中 duō 多 shuǐ 水 yuán 原 shàng 上 qián 乾   ， yuè 越 rén 人 wéi 為 zhǒng 種 chǔ 楚 rén 人 shí 食   。
huǒ 火 gēng 耕 shuǐ 水 nòu 耨 gǔ 古 cháng 常 rán 然   ， hàn 漢 shuǐ 水 yú 魚 duō 多 qù 去 mǎn 滿 chuán 船   。
zhǎng 長 yǒu 有 xíng 行 rén 人 zhī 知 cǐ 此 lè 樂   ， lái 來 mǎi 買 chá 槎 tóu 頭 suō 縮 xiàng 項 biān 鯿   。